Make sure iterators handle deletion entries properly

In minor compaction scope and in non-full major compaction scopes the iterator may see deletion entries. These entries should be preserved by all iterators except ones that are strictly scan-time iterators that will never be configured for the minc or majc scopes. Deletion entries are only removed during full major compactions.