Implement per stream progress reporting

Both the Java and Python allow progress reporting on the ReadSession's that are created. However, they do not currently support progress reporting on a per stream basis. Add support for the same to allow for better work rebalancing decisions by the runner.