add camel-tar doc as wiki

We should add the camel-tarfile as wiki doc for the data formats, as we currently only have it as .adoc.
https://github.com/apache/camel/blob/master/components/camel-tarfile/src/main/docs/tarfile-dataformat.adoc