MicroProfile Metrics component should clean up stale metrics

The component should be a bit more resilient when routes are removed, the context is stopped etc.

There is the potential for some stale metrics to be left lingering in the metric registry. It's not a huge issue for standalone apps but could be when running in containers (E.g WildFly etc).