camel-core: potential to reduce allocations

There's a chance we could reduce or delay unnecessary allocations by not creating message headers when the intention is just to check if headers are present.