camel-jbang - Export using custom kamelets should not add not needed kamelet JARs

There seems to be that camel-kamelets-catalog and camel-kamelets-util JARs are added even if they are not in use due to using custom kamelets.

We should trim down.