Memory leak in CompressedChunkReader

CompressedChunkReader uses java.lang.ThreadLocal to reuse ByteBuffer for compressed data. ByteBuffers leak due to peculiar ThreadLocal quality.
ThreadLocals are stored in a map, where the key is a weak reference to a ThreadLocal and the value is the user's object (ByteBuffer in this case). When a last strong reference to a ThreadLocal is lost, weak reference to ThreadLocal (key) is removed but the value (ByteBuffer) is kept until cleaned by ThreadLocal heuristic expunge mechanism. See ThreadLocal's "stale entries" for details.

When a number of long-living threads is high enough this results in thousands of ByteBuffers stored as stale entries in ThreadLocals. In a not-so-lucky scenario we get OutOfMemoryException.