nodetool status doesn't work without system_traces

Error: The node does not have system_traces yet, probably still bootstrapping

There's no reason we can't show status because of this, we can simply log that the effective ownership is unknown, like we used to, rather than forcing a user to go to another machine to find out what's going on in the ring.