Fail build or warn when closeable reference is not closed in tests

I came across a recent test stuck issue which was caused by an Autocloseable object not being closed properly, leaking some references and ultimately causing a deadlock.

To prevent similar issues in the future we should add a check that fail or warn when references are not closed during tests.

If such check already exists we should look into fixing violations.