Improve StorageProxy tracing

Storage proxy includes some logger.trace methods that should be Tracing.trace, and more logger.trace that aren't useful.

Also QueryProcessor is not consistent about logging what it is executing and should include ConsistencyLevel.