assassinate should continue when the endpoint vanishes

Assassinate can NPE in various situations, most notably if the endpoint vanishes during the sleep-for-safety check.