After cleanup we can end up with non-compacting high level sstables

If we run cleanup (or increase sstable size) on a node with LCS, we could end up with a bunch of sstables in higher levels that are "never" compacted.