Removing unnecessary method

I suggest remmove unnecessary method private V put(final K key, final V value, final long now) from the class PassiveExpiringMap once the final long now parameter was never used. I've addapted the code to work properly.

The param was confusing the logic of this method.

Placeholder ticket for github PR 2: https://github.com/apache/commons-collections/pull/2