Avoid holding the core action lock when waking the core thread

Currently when an action is queued for the core to process, the queuing code calls pthread_cond_signal() while holding the associated mutex.  This can cause the core thread to be woken then immediately put sleep while taking the mutex.

It is legal to call pthread_cond_signal() without holding the lock. Doing this will avoid contention on the associated mutex.