Refactor mangement.internal.cli.result package in geode-gfsh

Refactor mangement.internal.cli.result package in geode-gfsh. Some of the issues to cleanup are:

• too many inner classes that are public and used outside the package
• most classes do not have unit tests
• CommandResultException is serializable but has a non-serializable, non-transient field