Ensure clipboard contents are visible/accessible in Guacamole only when desired

When bringing up the Guacamole menu (Ctrl+Alt+Shift) the contents of your clipboard are immediately visible within the clipboard editor. For privacy purposes, the contents of the clipboard editor should be hidden/collapsed until the user chooses to expand/show them.