Fix typos in hadoop-aws markdown docs

While reading through https://github.com/apache/hadoop/tree/trunk/hadoop-tools/hadoop-aws/src/site/markdown/tools/hadoop-aws I've found some very obvious typos, and I thought it would be a nice improvement to fix those.