The servername in the rsgroup table should be lowercase

In HBASE-13995 and HBASE-24395, both mention that ServerName.getHostname() is case sensitive. 
 
Now the move_servers_rsgroup is still case sensitive. Servername is displayed in lowercase on the master ui, but uppercase is stored in the rsgroup table. I think the master ui should be consistent with the rsgroup table.