Avoid unnecessary allocations for FileChannel.open call

ChunkUtils calls FileChannel#open(Path, OpenOption...). Vararg array elements are then added to a new HashSet to call FileChannel#open(Path, Set<? extends OpenOption>, FileAttribute<?>...). We can call the latter directly instead.