Remove rocks-tools-native for reading tombstone entries

Currently in order to read tombstone entries from an SST file, changes are done to the rocks-tools code and built for every ozone build. These changes should ideally go to rocks db repo and sst file reader should support it based on the read options.