Fix INodeFile#getBlocks to not return null

  public final QuotaCounts storagespaceConsumedContiguous(
      BlockStoragePolicy bsp) {
...
      // Collect all distinct blocks
      Set<BlockInfo> allBlocks = new HashSet<>(Arrays.asList(getBlocks()));