Support File IO sampling for Datanode IO profiling hooks

HDFS-10958 introduces instrumentation hooks around DataNode disk IO and HDFS-10959 adds support for profiling hooks to expose latency statistics.
Instead of profiling all the file IO events, we can sample a fraction of the events and profile them. The fraction to be sampled can be configurable.