Make dfs.namenode.max.slowpeer.collect.nodes reconfigurable

As the HDFS cluster expands or shrinks, the number of slow nodes to be filtered must be dynamically adjusted. So we should make DFS_NAMENODE_MAX_SLOWPEER_COLLECT_NODES_KEY reconfigurable.

See HDFS-15879.