Use KeyProviderCryptoExtension#warmUpEncryptedKeys when creating an encryption zone

It'd be slightly better to use the provided warm-up method, even though what we do now (getting and throwing away a key) is functionally the same.