Track every single HTTP request between beeline and hs2

In my use-case there is a couple of layers between beeline and hs2 (load balancer, proxies), and I'm about to add something to the requests (optionally), that can be simply written to access logs in as many layers as possible.
So instead of:

2022-10-18T04:34:25+00:00 - [10.80.143.240, 10.80.143.240] - [hs2 host] - [-] "POST /cliservice HTTP/1.1" 200 1069 "-" "Java/THttpClient/HC" 703 0.008...

I want to see something specific to the request, which is generated on client side, so client can also log it.

As the title suggests, I'm targeting http transport.