[Versioned Storage] Provide common interface for abstract internal tuples

Methods from class "Row" should be extracted to provide generic tuple API to components like SQL indexes or MV storage.

Tuple is NOT schema-aware and should NOW have methods like "Object value(int col)", because it's represents basic blob with little to no meta information