Make TimeSeriesAverage public

TimeSeriesAverage is a simple utility class implementing an average time series on top of a value and a counter time series. As this class is of general utility (e.g. to Oak) I would like to make it public.