Add logging to KafkaBasedLog

The logging emitted on startup is a little thin, especially in the case where a worker is having trouble reading to the end of its offset, status, or config topic. We should add some TRACE and possibly DEBUG level logs to the KafkaBasedLog class so that it's clearer when this is happening.