Add election failure metrics to ksck output

KUDU-2287 added two new metrics:

• failed_elections_since_stable_leader

• time_since_last_leader_heartbeat

These should be added to the ksck outputs as well