tmp files are .tmp.XXXXX but filtering looks for *.tmp

pb_util uses a tmp file format of .tmp.XXXX. However, IsValidTabletId() in fs_manager.cc uses HasSuffixString(".tmp") to filter out tmp files. So, if we crash in between writing metadata renaming the tmp file into place, we end up trying to load a partially complete tmp file as a tablet (woops!)