UnifiedHighlighter should use builders for thread-safety

UnifiedHighlighter is not thread-safe due to the presence of setters. We can move the fields to builder so that the class becomes thread-safe.