Add SpanTermQuery.getTermStates()

Adding a getTermStates() to the TermStates in a SpanTermQuery would be useful, just like we have similarly for a TermQuery – LUCENE-8379.  It would be useful for LUCENE-6513 to avoid a needless inner ScoreTerm class when a SpanTermQuery would suffice.