TT should remove bad local dirs from conf to prevent constant disk checking

Per HADOOP-7551 the TT does not remove bad mapred.local.dirs from the conf so after a single disk failure every call to get a local path for reading or writing results in a disk check of all configured local dirs. After detecting that a local dir is bad we should remove it from the conf so that we don't repeatedly perform this expensive operation.