Job recovery can fail if task log directory symlink from prior run still exists

During recovery, the task attempt log dir symlink from the prior run might still exist. If it does, then the recovered attempt will fail while trying to create a symlink at that path.