Update NiFiProperties usage to a context based accessor rather than static singleton

This is a key step to move our longstanding odd static singleton usage of NiFiProperties which enables a loader to exist which will encapsulate all logic for dealing with encrypted properties as is the goal of the parent task.