Update segment tooling to choose target store

We need to add command line options segment specific tooling so users could chose between oak-segment and oak-segment-next. oak-segment should be the default until deprecated, where oak-segment-next should be made the default.