Add a flag to choose between segment store implementations in the "compact" command

The "compact" command should provide a command line flag to choose between the new and old segment store implementations. If the flag is not provided, the old implementation must be used.