Backport OAK-6648 to Oak 1.6

We have seen instances were offline compaction did not clean up all reclaimable tar files on the first run but would reclaim them on subsequent runs. Apparently this is caused by OAK-6648, which fixes an issue where the file reaper is invoked without a prior call to System.gc reclaiming potential references.