Create a Customer fails because password is missing

When creating a New Customer from the Party component, the following error message is displayed :

The Following Errors Occurred:
Password is Missing
Password or verify password missing.

The problem is that there is no field to submit a password in the form. I have an older revision where the required fields are displayed, so I'm guessing a recent change is at cause here.

Step to reproduce :

• Access at the Customer creation form : https://localhost:8443/partymgr/control/NewCustomer
• Try to create a Customer
• No field are related to the password requirement