BackupExport should write directly to zip file

BackupExport currently creates intermediate directory with all required files, then zip this folder
As a result huge amount of additional disk space is used
This should be improved