MaxPhoenixColumnSizeExceededException should not print rowkey

PHOENIX-6167 introduced config "hbase.client.keyvalue.maxsize" with default value 10 MB to limit the size of the column values while preparing the UPSERT statements.

For ONE_CELL_PER_COLUMN storage, if any column value is higher than 10 MB by default, MaxPhoenixColumnSizeExceededException is thrown. However, the exception should only provide table and column info, rowkey should not be printed.