New logical plan: LogToPhyTranslationVisitor should translate the structure for regex optimization

In PIG-965, we will use an optimized regex implementation. However, in new logical plan, we didn't translate the necessary structure to support this, so we never use this optimization in new logical plan.