Remove unnecessary scratch string from pn_transport_t

This si only ever used to construct strings for logging, but the logger has its own scratch string so this is strictly unnecessary.