Allow group comm user to choose topology implementation

There are two types of topology in group communication: FlatTopology and TreeTopology. However, we can only use TreeTopology since it is hard-coded in CommunicationGroupDriverImpl. We should make this configurable.