Add user level privilege change support for SentryPolicyStorePlugin

Discovered user level privilege support for SentryPolicyStorePlugin is missing during working on SENTRY-1536. As SENTRY-711 introduced user level privilege, corresponding permission change should be captured for SentryPolicyStorePlugin.