Module-ID always returned as 0

When a gadgetSite returned by the Common-Container is queried for a moduleId, it always returns 0.

See https://mail-archives.apache.org/mod_mbox/shindig-users/201212.mbox/browser for a more detailed description and a short discussion of the problem.