Add ability to export MBean values as metrics

Existing libraries often export mbeans, but not (Sling) Metrics. We should be able to export these mbeans as metrics as well.