ConfigSet DELETE should not allow deletion of a a configset that's currently being used

The ConfigSet DELETE API currently doesn't check if the configuration directory being deleted is being used by an active Collection. We should add a check for the same.