Password policies are not always enforced on linked account password while updating account

Given a user with one or more linked accounts associated, update one or more linked account passwords only, without changing the user password.

Password policies are not enforced and even not compliant password are going to be accepted, resulting in further errors while updating the user password.