Unmanaged AMs should not have to set the AM's ContainerLaunchContext

Not calling ApplicationSubmissionContext#setAMContainerSpec causes a NPE, even though the container is not used (since the AM doesn't run in a managed YARN container).